Yeşiviş (idiş ישיביש‎) və ya Yeşiva ingilis dili — Yeşiva tələbələri və pravoslav Yeşiva dünyası ilə güclü əlaqəsi olan digər yəhudilər tərəfindən danışılan ing

Yeşiviş (idiş ישיביש‎) və ya Yeşiva ingilis dili — Yeşiva tələbələri və pravoslav Yeşiva dünyası ilə güclü əlaqəsi olan digər yəhudilər tərəfindən danışılan ingilis dili sosiolekti.

"Yeşiviş" qeyri-hasidik olmayan haredi yəhudilərinə də aid ola bilər. Bəzən bu, yeşivada təhsil almış və təhsili onlara nəzərəçarpacaq dərəcədə xüsusi mədəni təsir göstərən qeyri-hasidik haredi yəhudiləri üçün istifadə olunur. Sonuncu halda bu termin "akademik" termini ilə müqayisə oluna bilən ambivalent mənalara malikdir.

Termin "yeşiva" və "English" sözlərinin portmantosu kimi müşahidə olunur, lakin sadəcə olaraq "yeşiva" sözündən və "-iş" sifət şəkilçisindən yaranmışdır.