Qriqorian təqvimi də daxil olmaqla bir çox təqvimlər, o cümlədən xristian vaxt ölçüsünə əsaslanmayanlar, həftəyə yeddi gün daxil edirlər. Həftənin astronomik əs

Qriqorian təqvimi də daxil olmaqla bir çox təqvimlər, o cümlədən xristian vaxt ölçüsünə əsaslanmayanlar, həftəyə yeddi gün daxil edirlər. Həftənin astronomik əsası, ayın yarıya kimi tutulma və ya açılma vaxtına bərabərdir. O, dünyada çox geniş istifadə edilir. Prinsipcə həftəlik təqvimlər astronomik zamanı özünə tabe etdirir.

Qədim Misirdə on günlük həftədən (dekada) istifadə edirdilər.

Mayya mədəniyyətində həftə 13 gündən ibarət idi, onlarda 20 günlük təqvim də var idi.

Gün	birinci gün (bazar)	ikinci gün (bazar ertəsi)	üçüncü gün (çərşənbə axşamı)	dördüncü gün (çərşənbə)	beşinci gün (cümə axşamı)	altıncı gün (cümə)	yeddinci gün (şənbə)
İvrit tələffüzü hərfi tərcümə	יום ראשון yom rişon birinci gün	יום שני yom şeni ikinci gün	יום שלישי yom şlişi üçüncü gün	יום רביעי yom revii dördüncü gün	יום חמישי yom hamişi beşinci gün	יום שישי yom şişi altıncı gün	יום שבת yom şabbat sakitlik günü
Köhnə latınca hərfi tərcümə	Dominica ilahın günü	feria secunda ikinci gün	feria tertia üçüncü gün	feria quarta dördüncü gün	feria quinta beşinci gün	feria sexta altıncı gün	sabbatum istirahət
Yunan tələffüzü hərfi tərcümə	Κυριακή Kiriaki ilahın günü	Δευτέρα Deftera ikinci	Τρίτη Triti üçüncü	Τετάρτη Tetarti dördüncü	Πέμπτη Pemti beşinci	Παρασκευή Paraskevi altıncı	Σάββατο Savato istirahət
Portuqal hərfi tərcümə	Domingo dominqo ilahın günü	Segunda-feira sequnda-feyra ikinci gün	Terça-feira tersa-feyra üçüncü gün	Quarta-feira kuarta-feyra dördüncü gün	Quinta-feira kuinta-feyra beşinci gün	Sexta-feira seksta-feyra altıncı gün	Sábado sabado istirahət
Vyetnam hərfi tərcümə	Chủ Nhật Allahın günü	Thứ Hai ikinci gün	Thứ Ba üçüncü gün	Thứ Tư dördüncü gün	Thứ Năm beşinci gün	Thứ Sáu altıncı gün	Thứ Bảy yeddinci gün
Ərəb tələffüzü hərfi tərcümə	يوم الأحد yəum əl-əhəd birinci gün	يوم الإثنين yəum əl-isneyn ikinci gün	يوم الثُّلَاثاء yəum əs-süləsa' üçüncü gün	يوم الأَرْبعاء yəum əl-ərbiə' dördüncü gün	يوم الخَمِيس yəum əl-xamis beşinci gün	يوم الجُمْعَة yəum əl-cuma yığışma günü	يوم السَّبْت yəum əs-səbt istirahət günü
Farsca tələffüzü hərfi tərcümə	یکشنبه yəkşənbe bir-şənbə	دوشنبه doşənbe iki-şənbə	سه شنبه səşənbe üç-şənbə	چهارشنبه çaharşənbe dörd-şənbə	پنجشنبه pəncşənbe beş-şənbə	آدینه və ya جمه adine və ya come yığışma	شنبه şənbe şənbə